法学院留学申请与文书写作

                                                                                         法学院入学要求及LSAT考试

1. GPA
        对一般的申请者而言,本科GPA需达3.0以上,而对于前10名的法学院,GPA3.3是必不可少的。99年排名第一的耶鲁大学本科录取者GPA平均分为3.80—3.95分;排名第二的斯坦福大学本科录取者GPA平均分为3.65—3.90分。 

2. TOEFL
        对中国的申请者而言,需参加TOEFL和LSAT考试,TOEFL成绩至少600分以上。实际上已被美国前10名法学院录取的中国学生,TOEFL成绩大多在630分以上。 

3. LSAT
        LSAT成绩是录取的关键,因为法学院不需要工作经验,所以辨别申请者的能力只能看GPA和LSAT成绩。由于本科GPA各国及各学校标准有所不同,LSAT作为一项统一考试成绩尤其重要。法学院LSAT分数要求的基本底线是150分,对于前10名的法学院平均分数达到165分以上。而中国成功进入TOP 10法学院的申请者而言,大多在170分以上。法学院的录取既不需要法律专业知识背景,也不需要法律或其他方面的工作经验。 

假如你的LSAT成绩并非十分理想,那么你必须将你的energy,ambition,sound judgment和high ideals 完美地展现在你的申请短文中。但LSAT是一个极其重要的硬性指标。关于LSAT考试,请参见本文“附件:LSAT 考试”。

4. 学历
        对于学历的要求,学士学位是最基本的,更高的学位不是必需的,但有时可以起到一定作用。1997年HARVARD法学院录取了许多有高级学位的申请者,其中包括一位YALE社会系的Ph.D.。 

5. 推荐信
        两篇(能够评论你的学术能力和职业工作能力,即你的教授和公司上级都可)。 

6. 财政资助
        大多数无全奖,并且没有因成绩优秀而设立的奖学金,奖学金都是以需要为标准(need- based)。中国学生普遍可以申请到此类奖学金,但金额远不足以cover所有的花费,不过可以申请贷款。例如YALE法学院发放奖学金最多10,000美金,不足可以申请贷款。 

7. 面试
        大多数学校不需要中国学生面试,但如果有条件,这是一个属于你自己的好机会。少数学校开始派人在中国北京、上海进行面试,有些学校要求电话面试,也有些学校并不要求,如Berkeley。

8. 工作经验
        不要求,有工作经验也不会有坏的影响。Berkeley对工作经验所使用的语言为:We do not penalize such applicants(意为我们并不惩罚那样的申请者)。 

9. 录取通知日期
        大多数在2月到5月初。 

10. 推迟入学
        大多数法学院不鼓励,但特殊情况下有充足理由可以被允许。

11. Joint Degree
        大部分学院有,但需分别申请,最常见的联合学位有MBA/JD,MS/JD。并且你可以同时申请同一城市另一学校的JD,例如MIT的Computer Master也可同时申请读HARVARD法学院的JD。 

12.在美国法学院如何转学? 
        第一学年结束后,你才可能转入更好的法学院。而转学的成功与否很大程度上取决于你第一学年的学习成绩和专业表现,所以你必须争取至少排名前十名,有些学校则要求班级前五名才会接纳你的转学请求。无论是否转学,班内前几名都是法学院学生必须争取的。

附件:LSAT 考试
        LSAT是法学院入学考试的缩写。是由位于美国宾西法尼亚州的LSAC负责主办的。这一点与TOEFL,GRE等考试由ETS主办不同。LSAT一年有四次,分别在二月,六月,十月和十二月。我国目前在北京和香港设有考点。北京的考点只在十二月有,而在香港则四次都有。 

        LSAT考试有五部分,包括三个方面的内容,每部分时间为35分钟,另加30分钟的写作。考试一般在8:30开始,先进行三部分的考试,这三部分中有一个部分是不算成绩的。然后是大约10分钟的休息。接着是另外两部分的考试和写作。一般在下午的1点多考试结束。 

        三个方面的内容是阅读理解、逻辑推理及分析推理。计算分数的四个部分是两个逻辑,一个阅读和一个分析。 

        阅读理解部分和GRE的阅读理解很相似。大致相当于在35分钟内完成4篇GRE的长文章的阅读,所以时间比GRE紧张。四篇文章的难度通常不一样,两篇较容易,一篇适中,一篇较难。每篇文章有5到8个问题,共25-28个。 

        逻辑推理部分类似于GRE的单题。每部分有24-26道。如果你恰巧碰到加试的不算分的一部分也是逻辑的话,你就可能要做多达75道以上的单题。 

        分析推理也和GRE的分析题差不多,一般是四个主题,每个包括5-7个不等的问题,共23-24个。这部分常常是理工科学生的强项,可惜也是题目最少的一部分。 

        LSAT考试满分为180分,最低分为120分。虽然每次考试的计分略有差别,但大致是,101个题目做对98个以上,可得180分,做对88个,可得170,做对73个,可得160。另外就是百分比,90%大致是163分。LSAT成绩可在三周后电话查询,五周内LSAC会寄出成绩。 

        和ETS不同的是,LSAC会将标准答案和考生的选项以及评分等都寄给考生。这显然比ETS要透明的多了。所以也就发生了2000年10月,由于考生集体对考试中的一道题目质疑,而使LSAC不得不更改部分考生的分数,给他们都加了"一分"。别小看这一分,它可能意味着好几个百分点! 

        LSAT成绩的有效性依学校而不同,有的是三年,有的是四年或五年。 

LSAT的报名: 

        如果你有信用卡的话,可以访问www.lsac.org在网上直接报名。 

        如果没有信用卡,可以先向LSAC索取报名表格,发个E-mail即可,完全免费。填写好后,连同你购买的汇票一起邮寄到LSAC即可。 

        LSAC会在考试前将准考证寄给你本人。如果到考试前一周还没收到准考证,也不必着急。你可以让LSAC把准考证传真给你,一样可以参加考试。 

        北京的考点设在北京大学,一般是在三教的五层。每年参加考试的人数都不多,连同老外,也不过二三百人。 

        另外,如果你到考试临近了,觉得准备的不好(毕竟LSAT太难了),除了考完以后就CANCEL掉,还有一个选择就是----改变考试日期。你只需要在考试结束的一周以前,填写LSAC提供的表格,然后连同大约30美圆寄给LSAC,就可以参加下次的LSAT考试,这样你就有充分的时间准备考试。 

        这样做的好处是,将来在寄给法学院的报告中不会留下曾经CANCEL的记录(据说好的学校都不喜欢看到带有CANCEL记录的成绩报告),当然也可以节省几十美刀。



北京市海淀区上地三街9号金隅嘉华大厦A座808B

电话:(010)-62968808 / (010)-13910795348

钱老师咨询邮箱:qian@proftrans.com   24小时工作热线:13910795348

版权所有 北京嘉文博译教育科技有限责任公司 嘉文博译翻译分公司 备案序号:京ICP备05038804号