左侧是Rutgers大学商学院网站上的一张图片，在开学的第一堂课上，用法语、英语和中文向新生问候。中文的问候语字体最大，在场的中国学生想必最为自豪。在其他大学，中国留学生可能也能遇到类似的礼遇。总而言之，中国留学生在国外获得了前所未有的重视。

        在这批留学队伍中，有一部分学生就是通过嘉文博译而成功进入国外名校的，有的是高中生申请本科的，有的是国内本科申请英美研究生院的硕博项目的，有的是本来就在国外读完了高中或本科，为追求进入更尖顶的名校，而借助嘉文博译的服务，如愿以偿地进入尖顶名校。因为他们深知，只有顶尖名校的学位，才具有真正的含金量。

       每年，在嘉文博译的全部客户中，近三分之一是这批正在国外留学的学生，是嘉文博译过硬的文书质量，吸引了他们不怕麻烦地联络嘉文博译，并在获得了高品质的文书服务后，口口相授，使嘉文博译在海外中国学生中享有极高的声誉。他们经过仔细比对嘉文博译和国外同类服务机构后，得出的结论是，嘉文博译远比这些机构靠谱，更有能力帮助他们进入其dream university。

       事实也是这样。某年，一位北京大学经济系本科生，在以全奖进入加拿大West Ontario大学攻读硕士后，着手申请美国前十的经济学PhD，先是求助于essayedge.com，向该机构递交了其自己用英文写作的稿件（点击阅读"客户原稿-1"）。不久，该学生便获得了这家essayedge.com的完成稿（点击阅读"国外机构完成稿"）。这位学生恐怖地发现，完成稿件只是小打小闹地进行了打补丁式的润色修改，稿件在内容上毫无起色，毫无深度，对科研的强调远达不到申请PhD的要求，结构上也没有任何精心的安排，所用的英语尽管是由native speaker完成，但毫无文采，平铺直叙，文字极为平淡。总之，这篇P.S.极为平庸，用它来申请绝无成功的希望。

       绝望中，她联系了嘉文博译。因为她在本科申请硕士时，在递交完申请材料后，曾让嘉文博译给她翻译过几篇working papers，作为补充材料递交，借此获得了 West Ontario大学的全奖。现在，在花了一笔不菲的冤枉钱后，她决定让嘉文博译为其彻底重写一篇P.S.。随后，她按照嘉文博译的写作流程，补充挖掘了素材。不久，嘉文博译便为她完成了稿件，她对稿件的评价是“脱胎换骨，石破天惊！”（点击阅读嘉文博译“完成稿”，点击阅读嘉文博译“参考译文”，点击阅读嘉文博译“写作思路”）。

       嘉文博译无需自吹自擂，因为有客户自身的评价，而读者的眼睛也是雪亮的。本篇P.S.，无论是思想内容上、结构的谋篇布局上、文字的优美和句式的复杂高超上、还是在气势和力度上，都远超essayedge.com无数个级别，两者绝不能同日而语。

       何以如此？原因很简单，因为只有嘉文博译，才能对中国学生拥有最深刻的了解；因为只有嘉文博译，最想帮助中国优秀学子进入国际最一流的大学。因而，也只有嘉文博译，写作起来才最用心。本质而言，一篇稿件质量之高低，皆在于写作者的用心之深浅。

       那么，为什么已经在国外留学数年的中国学生，还必须使用嘉文博译的写作服务呢？

       原因是多方面的。其一，使用国外写作机构的服务，中国学生无法与对方获得深度的、真正意义上的沟通与交流，而对方也缺乏对中国学生思想与情感的深刻了解，无法写出能充分反映中国学生独特理想和特殊品质的文书来，正如上述案例所揭示的那样。

       其二，中国学生在国外虽然能用英语上课或完成作业，但其写作能力可能还是其最薄弱的一个环节。由于不是以英语作为专业，中国学生对英语在语言和语法上缺乏足够的重视，很少将英语作为一种造诣加以培养，故笔头功夫本来就比较差的中国学生，写出来的英文仍然错误连篇，甚至让人觉得羞愧。在以下这个案例中，在Iowa State University 即将完成本科学业的一位学生，在其所写的P.S.中，短短的第一段光在文字和语言方面，就有不下二十多处错误（点击阅读“客户原稿-2”）。试想，用这样的PS去申请学校，结果会是怎样？

       其三，有些在国内读完本科后再赴国外攻读硕士的学生，经过TOEFL/GRE/GMAT等考试的洗礼，并经过研究生期间大量paper写作的训练，写作能力基本上已经过关。但是，由于他们想转学至更顶尖的大学，或想申请竞争更为激烈、更具挑战性的PhD，就必须要有一份特别有分量的文书才能取得成功。而对于这一挑战，他们已力不从心。

       其四，毕竟而言，留学文书是一种特殊的文章体裁，要靠着短短的一、二页内容，从成百上千的申请者中脱颖而出，这绝非易事。同样的一个事例，从什么角度写才能取得最佳效果？不同的学校、不同的program，看重申请人身上哪些特质？如何在不同经历之间找出内在的联系，将整篇文章紧紧围绕一个主题，写出一篇结构严谨、主题突出的文书，而不是机械地罗列与堆砌？ 对此，缺乏丰富文书写作经验的一般学生，绝对不具备高超的构思与驾驭材料的能力。在我们的“案例2”中，申请人是一个在UIUC几乎马上就要完成PhD学业的学生，但要重新申请Harvard和Stanford这样顶尖business School，必须求助于嘉文博译的专业帮助。

       身在国外留学的中国学生，由于已经对所在国家的教育及各个大学拥有深刻的理解，因此，其留学目标要远比国内申请者来得明确。他们更清楚地知道，对于自己今后的个人发展，必须达到何种高度的学历背景才能成为可能。最近，一位通过嘉文博译进入Stanford大学Engineering Management硕士（金融方向）的学生, 在美国学习期间，在美国找了一年的工作到处碰壁，但却幸运地在香港一家顶尖的银行获得实习机会（实习月薪近五万港币，比在美国正式工作的工资还高）。据他描述，国际性大公司人力资源经理们，在招聘时仅筛选为数不多的几个TOP学校的学生的CV，非名校背景的学生根本没有机会。因此，求助于嘉文博译的海外中国留学生，毫无例外地都怀揣着同一个目标——进入名校，排名越TOP越好！

       从高中生到博士，越来越多的身在国外留学的中国学生们，将求助的目光投向了嘉文博译。我们开设这个“海外中国留学生专区”，选取了我们众多案例中的几个案例，只是想说明， 我们是如何竭尽全力地为这部分对高端品质有着特殊需求的群体，提供了符合并远超其期望值的写作服务。虽然远在异国他乡，在网络的时代，彼此间的联络，便捷得犹如近在咫尺。在所有申请学生中，嘉文博译最欣赏的，是那些视若“不自量力、好高骛远”的学生。拥有了嘉文博译高端品质的稿件之后，他们就有底气去申请那些他们原来想都不敢想的学校了。或许，给嘉文博译发来一个inquiry的email，你的人生轨迹就此将会变得完全不同。