嘉文博译关于Chevening奖学金申请的写作服务

至2008年，英国外交部志奋领奖学金迈入中国已经有25个年头了。

前些年，该奖学金每年为中国政府提供200个名额，平均地分配给中国190个部委，第一轮每个部委可拥有5个候选人名额，总共约有1，000人入选第一轮。

近年来，奖学金名额被减至每年100名，竞争程度更趋激烈。

在申请程序上，也出现了一些重要的变化。申请者在进行Chevening Scholarship申请的同时，也必须同步进行对英国三所学校的硕士课程的申请。只有在获得了其中一所学校的录取并将录取通知书证明文件（包括无条件录取通知书，有条件录取通知书或者学校证明录取通知书正在发放中的邮件或信函）提供给Chevening评审委员会（不迟于每年的3月10日）后，申请者才有资格获得Chevening奖学金申请的被评审资格。

Chevening奖学金的申请与英国院校的申请是两个互相紧扣、互相制约的环节。Chevening奖学金申请表中所填写的申请材料（Personal Statement, Your Plans for the Future, Are You a Potential Leader）以及推荐信，必须非常完美，才有可能在获得英国院校录取之后，最终帮助申请人在最后的评审中脱颖而出。否则，即使辛辛苦苦获得了英国院校的录取，最后得不到Chevening奖学金，也是竹篮打水一场空。

鉴于嘉文博译在留学文书写作及英国留学申请方面丰富的经验和有目共睹的成就（每年均有多名申请者进入牛津、剑桥，而进入LSE、Imperial、Warwick等前十院校的则是不计其数），这吸引了诸多Chevening奖学金的申请者不仅将英国院校研究生课程的申请材料的写作（甚至是全程申请）交由嘉文博译来完成，而且也促使他们求助于嘉文博译， 来完成Chevening申请材料中的主体文字工作。

对于Chevening 候选人来说，越是被英国一流的院校录取，就越能给Chevening评审委员会留下深刻的印象，获得评委们的青睐，从而最终如愿以偿地获得Chevening奖学金。

毫无疑问，相对于英国院校的录取申请来说，Chevening奖学金的申请远难得多。申请人不仅要与本部委其他几个候选人争得头破血流，更要削尖了脑袋与来自其他部委更多的候选人拼个你死我活。结果谁都知道，90%的申请者以失败而告终，而胜利者却不一定是学业和工作上最优秀、最杰出的人，而是最善于在评审材料中包装自己的那些人。

但正是在Chevening申请的主体文字工作， 即申请表中”Personal Statement”（500字）， ”Your Plans for the Future”（250字），”Are You a Potential Leader”（250字），以及二封推荐信，这一最关键的环节上，大多数Chevening候选人却掉以轻心。从嘉文博译所接触到的咨询稿件来看，大多数都显得文字缺乏力度，语法错误连篇，缺乏精心的谋篇布局，内容上中国式思维、中国式英语比比皆是。要知道最终的评委们是英国人，有资格获得奖学金的人都必须是具备“未来领袖”潜质的人，如果连文字都写得甚为粗糙，又如何能很好地赴英国一流大学学习、与英国师生有效互动、学成而归呢？

嘉文博译自2000年成立以来，每年都为一定数量的中国Chevening申请人提供写作服务，深感此类写作任务的艰巨性和挑战性。一般欧美学校的Personal Statement可写到1000字甚至1200字，但Chevening中的Personal Statement 限定只有500字，必须凝炼而不失份量，用优美的文笔，最大限度地交代你的学术、工作成就，让候选人个性鲜明地给评委们留下深刻的印象。”Your Plans for the Future”则必须杜绝笼统、模糊以及“为……作贡献”等假大空的俗套，必须清晰、有针对性，有操作性和可实现性，目标不宜长远宏大、而应以中期目标为主，着重职位的晋升和职业的提升，要具体可信，并兼顾与英国或欧洲合作发展的前景。最后，“Are You a Potential Leader”则须讲述你以往的领导才干及成就，以证明你的领袖潜质以及未来有可能担当的领导职责，并如何在这一岗位上扮演举足轻重的作用。这里，在讲述以往领导才干和成就时，如能讲述一些动人的故事，则效果最佳。

显而易见，Chevening奖学金申请材料的写作相当不同于欧美研究生院申请材料的写作，而更接近于国外一流大学商学院的MBA申请，侧重于工作经验与成就，明晰可行的职业发展规划，注重学以致用，突出个人能力以及如何通过自己的领导才能来变革你所在的组织并促使其取得显著的发展。

在许多政府部门，当Chevening的申请资格经过层层讨论而最终向候选人宣布时，距交表时间已所剩无几。许多人仓促应战，最终败下阵来。其实，只要你达不到我们这些案例中文字材料的品质与力度，你肯定毫无竞争力可言。不用进入评审环节，你便早已败下阵来了。

这个时候，广大候选人便需要使用嘉文博译的专业服务。嘉文博译是最早的、唯一的一家对Chevening奖学金申请有着深刻理解和精深独到经验、为广大申请者们提供了成功写作服务的机构。此外，服务于嘉文博译的，还有数位新近从Cambridge和Oxford学成归来的Chevening奖学金获得者，其亲身经历和经验将对后来者无疑具有重要的启迪意义。

英国一流大学优良的教育机会, 获得这种教育给申请者所在的中国政府部门今后职业生涯所会产生的巨大推动作用， 以及高枕无忧的优厚经济资助，这些便是Chevening奖学金所能给申请者带来的一切。而这一切只要你使用嘉文博译的写作服务，便会变得极有可能。
　　
　　更多Chevening奖学金申请案例，嘉文博译办公室备有资料，可供感兴趣者阅览。有意使用嘉文博译Chevening奖学金申请材料写作服务的客户，请致电或发email，与嘉文博译联系。我们热情邀请您前来具体、细致地讨论您的case。